Escursioni

Oltre il Rifugio Molignon verso Saltria

Über die Mahlknechthütte nach Saltria

Itinerario: Dal posteggio auto di Compaccio sull’Alpe di Siusi (1844 metri) raggiungiamo velocemente la seggiovia, grazie alla quale saliamo la montagna fino alla stazione a monte Panorama (2014 metri; albergo d’alta montagna). Chi volesse risalire a piedi la montagna percorre una facile strada per ca. 20 minuti. Dall’Hotel Panorama godiamo di una straordinaria visuale sul [...]


Da Castelrotto verso S. Osvaldo e Siusi

Von Kastelruth nach St. Oswald und Seis

Itinerario: Da Castelrotto (1060 metri) ci muoviamo su un’antica via fino a S. Osvaldo, passando accanto a dei masi con i loro bei fienili e ad una vegetazione molto variegata. Ippocastani e ciliegi accompagnano il sentiero. Sopra di esso si trova un antico luogo di culto, il dosso “Katzenloch”. Qui gli archeologi hanno trovato antichi [...]


Giro escursionistico ad ovest dell’Alpe di Siusi

Rundwanderung im Osten der Seiser Alm

Itinerario: Con l’autobus arriviamo a Saltria, il centro dell’Alpe di Siusi (1675 metri). Accompagnati dal sole che sorge, ci muoviamo sul sentiero forestale numero 30, in parte nel piano, in parte in leggera salita, in direzione est per attraversare le bellissime Prieswiesen (ca. 1800 metri) con il loro splendido panorama sul lato nord del Sassopiatto [...]